3年生は教科書の単元「ローマ字」を学習しました。
ローマ字って何だろう、どこでどのように使われているんだろう、どういう仕組みなのかをみんなで学びました。そして実際にパソコンでローマ字入力で文章を書いてみました。
書いた内容は、自分たちが学習した「ローマ字」のこと、そして「日本人学校」ことです。自分たちで学習紹介をする文章を考え、ローマ字入力をしました。パソコンで打ち込むのは大変でしたが、みんな頑張りました！そのみんなの力作をご覧ください！作品はこちら
↓↓↓
『みなさんにローマ字を紹介する理由』
ローマ字は日本語だけど、アルファベットで書くから楽しいです。たとえば、日本語の「き」が「ki」になるから面白いと思います。ローマ字はアルファベットだけど、フランス語の書き方とはちがいます。どうぞ皆さん、日本人学校に来てみて下さい。
『ローマ字の説明』
私はローマ字を説明します。ローマ字は、アルファベットと同じ意味です。
私は、これを見て、日本でもアルファベットを使って分かりました。日本で、よく見かける所は、店の看板、物のマークなどいろいろあります。ローマ字は、日本語だけど、みんな英語みたいとみんないうので、面白いです。みんなもぜひ、ローマ字を使って外国人に読ませてください。
『ローマ字と日本語のちがい』
ローマ字と日本語のちがいは、たとえば、「か」をローマ字にかえると「ka」になるところです。
ローマ字は、日本語の言葉をアルファベットに書きかえたものです。
ローマ字には、おもしろいルールがあるからおぼえるのは少したいへんだけど、とても楽しいです。
『ローマ字の文の例』
kono gakkou ni kitekudasai.
nazekatoiuto koko ha sugokutanoshiikaradesu.
tomodati to issyoni asoberu kara desu.
senseito ippai tanoshiku benkyou wo simasu.
この学校に来てください。
なぜかというと、ここはすごく楽しいからです。
友だちと一緒に遊べるからです。
先生といっぱい楽しく勉強をします。