ACTUALITES
Actualités de l’école
La fête de l’école (mars 2013)
Le Samedi 23 mars dernier s’est déroulée la fête de l’école japonaise. En tant qu’élève de cet établissement, c’était un évènement plutôt attendu. Depuis plus d’un mois nous nous y étions préparés : 毎年恒例の一大イベント、学校祭が行われました。今年もたくさんの方々にご来場いただき、大盛況に終えることができました。 幼稚部年中クラスでは「おでんぐつぐつ体操」、年長クラスでは「体をあらわす言葉」を元気よく発表しました。 小学部では低学年が「十二支の由来」、中学年による「落語 じゅげむ」、生徒たちの日頃の成果が現れとても素晴らしい発表となりました。 その後フランス人クラスによる歌の発表、柔道のデモストレーションが行われました。 スタンドでは毎年人気のたこ焼きをはじめ、菓子、書道、名前書き、折り紙、日本の小物・トンボラなど、とても賑やかな学校祭となりました。
Les photos du cours de Japonais Niveau 1 (mars 2013)
Voici les photos d’une partie de notre cours!
Réalisation d’un kakizome 書き初め (janvier 2013)
Le premier cours de calligraphie de l’annee etait consacre à la réalisation de kakizome.
Village des associations (le 23 septembre 2012)
La premiere participation au village des associations de La Madelaine s’est bien passee. Ce village dans la ville a réuni de très nombreuses associations madeleinoises : sportives, culturelles, loisir. Notre ecole japonaise faisait partie d ‘un large panel d’activités disponibles pour toute la famille.
La fête de l’école japonaise (mars 2012)
La fête de l’école japonaise du Nord-Pas-De Calais. MARS 2012 Une bonne journée en perspective à la nouvelle salle Kléber de la Madeleine, pour la fête annuelle de l’école japonaise du Nord-Pas-De-Calais, avec au programme spectacle des enfants, démonstration de kendo, origami … Les festivités ont commencé à 14h45 avec la représentation des […]
Le nouvel an 新年会 (janvier 2012)
date: le 11 janvier, mercredi lieu: école japonaise participants: les étudiants et l’enseignante niveau 1à4 ＜レベル３より＞ 2012年1月11日水曜日に日本語の学校の先生と学生はがんじつの小さいパ－ティしました。 クラスのあとでレベル2と3と4の先生と学生はいっしょにあいました。 先生が2人と学生が20人ぐらいいました。話しました。 飲み物と食べ物をもってきました。 ジュ‐スとコ-ラとソ-ダを飲んで、日本のりょうりとフランスのりょうりをたべました。 日本人のお母さんがカレ-ととんかつをつくりました。学生はたとえばさけとにんじんのヶ-キ、トマトとチーズのヶ-キとチョコレ-トのヶ-キをつくりました。おいしかったです！ パ-ティはにぎやかで、たのしかったです！ Le mercredi 11 janvier 2012 les professeurs et élèves de l’école de japonais ont fait une petite fête de nouvel an. Après les cours, les professeurs et élèves des niveaux 2 et 3 […]